每年夏天，我爸媽都會外遊。當我們長大後，我唸大學的時候，我都會留下來補課，趕上我需要補習的課程，那我就可以準時畢業。一年夏天，我獨個兒留在家裡修讀大學課程。父母外遊了，其他家人都外出，只剩下我自己獨個兒留在家裡。那天是主日下午，我從教會回到家。我心想，烤蕃茄似乎是個不錯的主意。於是我拿了一個牛排番茄，把它切為兩半，在上面灑一點巴馬芝士，然後放入烤爐。

第二天，我開車從大學回家，那是正午時分，我上完物理課，正在開車回家。我心想：「我要烤那另一半蕃茄，把它放進烤爐，也許要加一點橄欖油，一點新鮮香料或其他，因為昨天就是這樣。我做了甚麼？我忘了吃那半個烤蕃茄！天哪！它還在烤箱爐吧！」

我跑回家裡，心裡非常害怕，也許房子已經失火了，不知道該想甚麼。我只希望自己是胡思亂想。不，不，不！烤爐是開著的，我打開烤爐的門，看見的不是美味的紅蕃茄，而是被燒成一堆灰燼，是黑色的。幸好我沒有把房子燒掉。

多少人今天落在火一般的困境中？我們不斷傳講這信息，因為我們知道你們需要，正如我們也需要。當我們在火裡，當你們在火裡，我們不希望你給燒焦了。神亦應許了，你不會的，你不會燒焦，反而會被火挑旺。不管你今天身處的火爐有多熱，從以賽亞書43章2節，可看到神的應許：「你從水中經過的時候，我必與你同在；你渡過江河的時候，水必不淹沒你；你從火中行走的時候，必不會燒傷，火焰也不會在你身上燒起來。」

多美好的應許！我可以信靠的應許，你可以信靠的應許。面對火一般的試煉時，我們很容易便說：「我不要這火煉！我厭倦身處在困難裏！我厭倦處身在火爐中！主啊！請把這些挪走，我厭倦了！」可是各位，今天我在這裡鼓勵你，讓你知道，這火煉有積極的一面，因為火煉是有效用的，火煉能成就神蹟。

火有強化的作用。試想想鋼鐵吧。精鋼就是經過火熖鍛鍊出來的鋼，火煉淨鋼上的裂隙，使它變得易塑造、易屈曲，不會那麼易碎，在壓力下也不易折斷。你想不想建築物用精鋼建造嗎？你不會用未經精煉過的鋼來建屋，未曾經過火煉的，因為你不相信那樣的鋼夠堅固，能承受地震、龍捲風或颶風。你經過火煉是很熱的，在火裡是灼熱的，但你不會遭到燒傷，火熖不會在你身上燃燒起來。

火煉不僅使你更堅強，更帶出美麗和優點。我的丈夫熱愛藝術，他教我很多藝術欣賞的事。他與我分享到尤其談及陶瓷的上釉。在明朝的時候，人會給又大又漂亮的陶器掃上白色的堊粉，使它化成白色。他們用的釉不像現在孩子用的，那釉也是白色的，沒有顏色。他們在白色上畫上白色花紋，是相當困難的，直至陶匠把器皿放入窯中，用火燒它，窯中的火燒出那美麗的藍色花紋，與白底色相煇映。

我們的靈，我們的魂，我們的個性，我們的性格，都會變得更美麗，因我們都經過火煉。傲慢？你不會找到傲慢，你會找到慈愛，你會找到謙卑，在那些人身上，他們理解走在火爐裡的滋味因他們親身經歷火煉。「你們應該以分擔基督的苦難為一件樂事，好在他榮耀顯現的時候得到充分的喜樂。」因為那灼熱的火，祂的榮耀會在你身上彰顯，你真正的顏色，基督的色彩要藉你顯現，就在你經過困苦的時候。

火也有潔淨和煉淨的作用。有一個銀匠的故事：銀匠有一個年輕的徒弟，正在學習如何把銀煉淨，除掉所有雜質，使銀變得十全十美。他們的做法是銀匠把銀放在火中，放在火裡最熱的部份，銀匠對徒弟說：「你一定要定睛看著，銀在火裡燒的時候，視線不可離開，一秒鐘也不可，因銀會被燒毀的。你必須坐在那兒，不可走開，不可離開，你要全時間專注，定睛看著那銀。」

徒弟就問：「若銀是那麼容易溶解和那麼快燒毀，我怎知道它完全被煉淨了？」銀匠說：「這倒簡單。當這塊銀反映出我的影像，我就知道它純淨了。」多麼好的例子！當我們處身火煉中，神就是那偉大的銀匠，祂一刻都不會離開我們，祂應許了我們，祂會與我們同在。祂就坐在那兒，陪伴著你。祂一刻都不會睡覺，祂的眼目不會離開你，因為祂知道你正處於最灼熱的火中。那代價是值得的，因為以後當他人看見你時，他們會看到神的形像在你身上反映出來。這是值得的，不是嗎？

聖經瑪拉基書告訴我們：「他必坐下如煉淨銀子的。」祂會坐下來，坐下如同煉淨銀子的，祂不會丟棄你，祂的目光一秒都不會轉離你。

今天，若你感到火的灼熱，若你感到困境裡的火熱，請記住，神的眼目看著你，祂一直看守著你，直到祂看見祂的形像在你身上反映出來。祂容許火在我們生命中，因為火是有效用的，火有效用，火可成就神蹟。

火燃點新生命。我有一次很好的經歷，參觀自然歷史博物館，觀看展品，學會關於森林山火。我們常聽到，森林大火蹂躪大地，但有些藏在植物被下的種子是完全休眠的種子，沒有生命的，更不會發芽生長；直至遭到森林大火的強烈熱力燙過後，種子便會發芽，生命在它們裡面燃起，回復生機。新的生命！正因為經歷森林大火，新的生命是可能的。事情改變，事情得以更新。

當你經過火煉，從另一端走出來時，你已不再一樣。經過火煉的機構，走出來之後，是不一樣的機構，那是新的機構。神帶領著我們，祂能夠更新我們，使我們變得美好。

我喜愛化學。「碳」的原子序是C(Carbon)，人人都聽過碳吧？化學元素的「碳」。每次你使用鉛筆，鉛筆的鉛其實就是黑鉛 (Graphite)，就是由碳組成的，純碳，只有碳。水是H2O，包含了氫和氧，但黑鉛只有碳，十分簡單。碳是非常軟的，黑鉛也是很軟的，因此它稱為黑鉛（graphite）。Graphite的希臘文就是「書寫」的意思。黑鉛是很軟的，是其中一種最軟的礦物，可在紙張上留下黑色暗啞的痕跡，一點也不美。

我想問你，若你要向你的夢中情人求婚，你會不會買她一隻指環，有漂亮的鑲嵌底座，上面卻鑲著一大塊黑鉛？若你這樣做，我不知道她可會說「我願意」。不過，當碳在高熱和高壓下，如同在火山或地殼下，純碳就會變成鑽石。鑽石，最堅硬的礦物，最漂亮的礦物。鑽石的希臘文是 “adamas”，打不易破碎的，堅固持久。黑鉛、鑽石；黑鉛、鑽石，你要哪一樣？若沒經過高熱和高壓，你便得不著鑽石，你所得的只是黑鉛。

經過火煉後，你會不再一樣。我的個人經驗可作見證。當我獲邀來領導這事工時，我確感到我要進入火爐裡。有人對我說：「倩娜，你怎麼敢踏進那熾熱的火爐裡？你怎麼敢坐在那炙熱的位子上？」各位，這位份從沒降溫。

我常常在但以理書第三章得鼓勵。但以理書第三章講述但以理的朋友，沙得拉、米煞和亞伯尼歌；尼布甲尼撒建造了巨型的偶像，他說：「每當樂聲響起，角聲吹起，我要你們都跪拜這像。」沙得拉、米煞和亞伯尼歌說：「我們不會跪拜。」王聽到了，他說：「你們要跪拜，否則我要把你們都丟進火爐裡。」他們奏起音樂，他們不肯跪拜。

王大怒，他說：「把火爐加熱，我要加熱七倍。將這三人綁起來，他們的手綁在背後，我要把他們丟進火爐裡去。」火爐很熾熱，聖經說，丟他們進去的人立時被火熖燒死。尼布甲尼撒王看進火爐，他說：「我把三個人丟進去，但裡面有四個人，那第四個人是誰？看來像是天使，他們自由走動，沒有受綁。放他們出來！」他說：「放他們出來！」忽然間，他感到十分害怕。也許他得罪了真神，他確實得罪了真神。他們從火爐中獲釋放時，他們身上竟沒有火燒的氣味！聖經是這樣說的。想像一下，走在那麼熾熱的火爐，卻沒有被燒焦，但出來的人卻給挑旺了，他們獲提升了。至今，他們也能教導我們，我們也能走過熱火，而身上可以沒有火燒的氣味。

去年，我走進火爐去，這是真實的，神應許了我，祂說：「倩娜，你若走進這火爐，我答應你，我會差派天使陪伴你。」祂確實做了。那天使是誰？天使就是你們，天使就是你們，天使就是那些寫信給我，發電郵給我，為我禱告的人。我聽到世界各地許多人說：「倩娜，我為你禱告。倩娜，我為這事工禱告。」我感受得到，我感受到那些禱告。我不覺得自己被燒焦，反而感到給挑旺了。因為火愈熾熱，靈愈是甘美。這是我親身學會的。若你蹚過江河，神必與你同在；若你走過火焰，你不會被火燒，火熖不會在你身上燃點起來。

大部分人都知道我喜歡烘餅。今天為慶賀我雙親的結婚週年，我烘了一些杯形糕餅。我知道紅絨蛋糕是爸爸的最愛，因此我烘了一些杯形糕餅。當糕餅在焗爐裡，焗爐相當熱，它們快近半熟時，我等著計時器響起。忽然，我聽到從焗爐裡有聲音傳出來，不是開玩笑的，那聲音叫喊：「倩娜，把我放出來！這裡很熱啊，放我出來！我不想再留在這焗爐多一分鐘。」我窺看焗爐裡面，那些杯形糕餅在裡面，向我尖叫：「倩娜，我很累。這裡熱死了！很熱！放我出來！放我出來！」於是，我把它們拿出來，我把這些半熟的杯形糕餅拿出來。不知道你會怎樣，若我給你一個，我可以肯定，你們大部分人都會傳給他人。沒有人愛吃半熟的糕餅。你會嗎？不！你不想要的。有時候，我真的很想說：「神哪，放我出來！放我出來！」但祂說：「不，我不會放你出來。你只是半熟而已，倩娜，我要你完全熟透。」

因此，我把另一盤杯形糕餅放進焗爐。這次我讓它們一直烘，它們的求救，我充耳不聞。結果，我得到一盤完全弄好的杯形糕餅，它們的賣相不是更好嗎？它們更美味。我把這些糕餅送給我的父母，因我想對他們說：「做得好，又忠心又良善的僕人。」

有人在facebook上寄給我這句話。爸媽在多年前寫的：「堅定意志的信心，給心中溫柔的人。」「鑽石」的希臘文是 “adamas”，意思就是打不敗的。鑽石裡的火反映愛的火熖，而且鑽石雖能給擠壓變形，卻不能被毀滅。它們會碎裂成許多碎片，但那些碎片中的火卻會永存，鑽石能存到永遠。60週年是鑽婚紀念，正如75週年紀念。結婚週年快樂！

主耶穌，全能神，當我們經歷困難時刻，我們倚靠祢。我們能夠從另一端走出來，卻不被燒焦，反給挑旺。主啊，用火使我們的色彩照耀，堅強我們如同精鋼；用火煉淨我們，當人看見我們，他們要看見祢的形象。主啊！使用那火，使我們在生命的盡頭時，能夠聽到祢說：「做得好，做得好，又良善又忠心的僕人。」阿們！