有一位80歲的老人家去釣魚。他走到湖邊，拋出漁絲；忽然間，他聽到有聲音說：「把我撿起來，給我一個吻，我就會變成公主。」他四處張望，以為自己聽錯了。一分鐘後，「把我撿起來，給我一個吻，我就會變成公主。」他向下望並看見一隻青蛙。他說：「你跟我說話嗎？」「是啊！把我撿起來，給我一個吻，我就會變成公主。」他把青蛙撿起來，放進口袋裡。青蛙說：「我說，給我一個吻，我就會變成公主。」老人家說：「知道了。不過，到了我這年紀，我寧願有一隻會說話的青蛙。」

今天能夠到這裡來，我深感榮幸。七個月裡我來到這裡四次，很難得我能夠得到同一個地方的多次邀請；這是我的榮幸。我要感謝蕭博士、倩娜和荺晴，你們對我有信心，也信任我，讓我站在這麼好的教會面前。我喜歡在這裡，並享受這裡，因為我喜歡你們。你們是最傑出的，我心變得更富足，因有你們這樣的朋友。對此我深信不疑。

今天的講題很有挑戰性。我常常相信，也得到蕭律柏博士的指導，要定下一針見血的講題，像一個鈎，真正能引起人注意的。當我思量今天要講的，整個意念就是，你做某件事的理由比你想到的藉口更大。我想，這句話裡沒有鈎，我要想一句更好的。你的「為什麼」比你想到的任何藉口更大嗎？我想想，不好，我可以想到更好的。結果，我想到，你的「為什麼」比你的「但是」更重要。我想蕭博士會喜歡這題目，因這是真理。當我們做某件事的理由比藉口更重要時，奉耶穌的名，我們沒有不能作的事。對此我深信不疑。不管你要做的是甚麼事，如果你的藉口比你的理由更大，你很快就會走捷徑。

十三年前我減掉了60磅，現在的我是以前的一半。不管我去到哪裡，不管我經過甚麼地方，拉丁美洲或美國，從來沒有問我，為甚麼我要減肥，人人都只想知道：如何減？可是，「如何」並不是正確的問題。我可以帶你去出名的書室，或任何一家書店，給你看數千本不同的書：如何賺錢、如何減肥、如何擁有健康快樂的婚姻、如何栽培敬虔的孩子、如何達成目標、夢想、抱負……但沒有人能夠告訴你，沒有人能夠為你做的，就是給你一個「為什麼」。惟有你和神才能夠知道「為什麼」。若你的「為什麼」大過你的藉口──你的「可是」，這連接詞就如同虛設，沒有甚麼是你無法克服的。

民數記十六章記載了一個很好的故事，講及一個名叫可拉的人。他是一個悖逆且悲觀的人，他很消極，又愛在背後誹謗人，或發牢騷。他去找摩西，說：「你對主的百姓有太多要求了。」長話短說。主對摩西說：「離開這些發牢騷和怨言的人，好讓我能在轉眼間滅絕他們。」那正是所發生的事。地開了口，吞滅了可拉和他250個家眷。現在，你以為以色列人學乖了。但很明顯，他們沒有。
第41節說：「第二天，以色列全會眾都向摩西、亞倫發怨言說：『你們殺了耶和華的百姓了。』會眾聚集攻擊摩西、亞倫的時候，向會幕觀看，不料，有雲彩遮蓋了，耶和華的榮光顯現。

摩西、亞倫就來到會幕前，耶和華吩咐摩西說：『你們離開這會眾，我好在轉眼之間把他們滅絕。』他們二人就俯伏於地，摩西對亞倫說：『拿你的香爐，把壇上的火盛在其中，又加上香，快快帶到會眾那裡，為他們贖罪，因為有忿怒從耶和華那裡出來，瘟疫已經發作了。』

亞倫照著摩西所說的拿來，跑到會中。不料，瘟疫在百姓中已經發作了。他就加上香，為百姓贖罪；他站在活人死人中間，瘟疫就止住了。除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。亞倫回到會幕門口，到摩西那裡，瘟疫已經止住了。」

你曾站在活人死人中間嗎？你曾站在一個地方，感受到死亡的氣息就在頸後嗎？你曾身處一個地方，看見生與死在你眼前嗎？我想，我們大部份人都會說「是」，我會告訴你為甚麼。因為我曾失喪，今被尋回；我曾死去，但神使我復生。多少人曾經失喪，現在已被尋回？

你實在知道出死入生的滋味。當我看見亞倫站在那裂縫中，為那些人代禱，我看見一個形象。我問自己：他到底為何要那樣做？因為亞倫有一個「為什麼」比他的藉口更大。我看見亞倫站在那兒的形象，他連結了活人和死人之間的裂縫，我看見了耶穌在十字架上的形象；祂手伸向死亡，將人帶回到生命中。這正是神所做的，這正是神能夠做的，這正是神想在你生命中做的。祂想你伸出手，引領你離開那絕望的死地，帶你回到生命中。今天我們大有盼望。朋友，如果你感到壓力大，如果你不知道怎樣做才成功；也許，今年開始到現在，沒有你期望那般興旺，今天，我要告訴你，祂站在裂縫中，祂邀請你拉住祂的手，引領你出死入生。

上星期我收到一通電郵，由一位哥斯達黎加的朋友發的，他的名字是安捷。他告訴我，他有兩個孩子，他在一間公司裡負責國際及國內銷售，神幫助他扶搖直上。無論怎麼看，他都是個成功的商人。

讓我將片段暫停下來，將片段回到15年前。師母和我當時都是宣教士，我們帶著三個女兒，在南、北美洲穿州過省的佈道，類似葛培理舉辦露天佈道會。我們最初聚會的地方是洛哥都（Los Cuadros），一個被邊緣化的社區，充斥著幫派暴力、運毒販毒、娼妓。我跟其中一位主領牧師說：「我想在最危險、最多毒品氾濫的地方舉辦佈道會。」他說：「你肯定嗎？」我說：「我絕對確定。若神與我同在，誰能敵擋我呢？」我們就在那兒架起了商店，泊了拖車式的活動房屋，架起了音響和燈光設備。

第一天晚上的聚會，在唱第二首歌時，一幫人走進來，向我們丟大石頭，軋壞了居住車的車頂；在唱第三首歌時，一名便衣警察抓住一個向他販賣他可卡因的人，用雙節棍打得他倒在地上，然後把他關進警車車尾，離我站著講道的地方只有十呎；在唱第四首歌時，另一幫人的成員，用鐵橇襲擊敵方某個仇家的頭部，劈開他的頭分成兩半，血如泉湧。就在聚會中途，爆發了一場血腥打鬥。
我心裡想：這是我一生當中參加過的最混亂的聚會！我走下台打電話報警，我說：「請你們派人過來。」他們問：「你在哪裡？」我說：「我們在洛哥都。」他們說：「我們明天會到。」我已打算放棄，真的，我怕得要死。

那天晚上我回到家，扭開電視機收看甘拉利(Larry King)，我看到一個戴眼鏡的白髮男人，跟甘拉利談論他的新書，書名為《成敗，操之在我》，作者是蕭律柏博士。我們不單繼續舉行佈道會，當我讀到蕭律柏博士所寫的，他本以為自己不會成為作家，不會寫作，但他如何克服了障礙，《突破障礙》這本書也是得到他的啟發。我大力推薦大家要一讀這本書，去克服你面對的障礙，我相信神要幫助你克服障礙。你從未想過這是可能的，你會有不一樣的一年。我相信。

我們去到了第四晚的聚會，在一切打鬥、一切暴力衝突之後，我看到五個幫派頭目走進來。他們走進來，是要找早前用鐵橇打死人的小子。我看著牧師、保安人員都讓路給這五個人，他們坐在一根電燈柱下面，開始在人群中搜索，要找出那晚用鐵橇打死人的小子。這時候，有人把麥克風交給我，我要講道了。通常我講道時會到處走，走到台下，走到台上，甚至在走廊上。當我開始分享信息，我看著會眾說：「有地獄，有天堂，你從一處去到另一處，唯一的方法就是抓緊救主的手，祂要引領你離開死亡，並得重生。」這時候，那幫派頭目問他的助手：「這人在講甚麼？」他說：「你是說在上面講話的美國佬嗎？」「是呀！他到底在講甚麼？」「他說，我們都要下地獄，沒甚麼可以做的了。」「他這樣說了嗎？」「是呀，他就是這樣說。他還指著我們五個人，尤其是電燈柱旁那五個人。」那頭目跟助手說：「這聚會完結後，看誰要下地獄。」他們不再找那拿鐵橇的小子，他們開始注意我了。我知道。

我再也沒有走到台下，沒有了。我留在台中間，燈火通明的地方。講道結束時，我邀請人開始跟神建立關係。我看看那邊，樂隊全都蜷縮在一起，他們知道會發生甚麼事。他們都蜷縮在一起，他們在禱告：「神哪！神哪！別讓他們殺掉澤信。」我看看那邊，師母坐在那兒，她在另一個角落裡禱告：「神哪！別讓他們殺掉澤信。」我是屬神的人，屬神的人是大有能力的，我在做甚麼呢？我在做甚麼？我在說：「神哪！別讓他們殺掉我。」

一位招待員站起來，走到後面，他望著在大桶旁的五個人，他說：「你們把毒品、違法行為、有組織的罪行帶進了這社區，我哥哥死在排水溝那裡，就是因為你們帶進這社區的東西。如果你們理智的話，應該停止做這蠢事，要聽台上那人講的，要開始跟神建立關係，你們就得釋放，你們會經歷前所未有的自由。你們想得能力嗎？神會顯出真正的權能。朋友，我要為你們禱告，有問題嗎？」那五個人說：「沒有。」於是他開始禱告，只有西班牙裔的人才能如此禱告：「父啊！賜下祢的靈。」神的權能開始降下來，神的同在開始降在這五個人身上，他在中途停下來，說：「我相信如果我們的心向主降服，邀請祂作我們生命的主，祂會改變我們。離開這裡時，我們就自由了。你們願意嗎？」那五個人就決志了。忽然間，我目睹了神蹟中的神蹟。他們開始禱告，我站在台上一個安全的地方，我望向他們，看見他們五個人跪在地上，請求主進入他們的生命。然後，他們站起來，眼泛淚光；他們來到前面，哭著說：「澤信，澤信，請饒恕我們，我們本想殺你，但現在你不必擔心了。」我說：「感謝耶穌！」

四天後，我收到一通電話，電話裡是一位男士，他名叫約翰。他說：「范澤信嗎？」「我就是。」「我是約翰，就是本想打算聚會後殺你的那個人，記得我嗎？」「我有生之年都不會忘記你。」「神太好了！祂大大改變了我的生命。等一等，家樂要跟你講。」家樂接過電話，「你記得我嗎？」「我也不會忘記你。」「神太好了！祂在我生命中做了偉大的事。等一等，柏圖要跟你打個招呼。」我跟五個人都講過了，最後一個是位年輕人，名叫安捷。五個人都離開了犯罪組織，加入了當地教會。到了今天，每一個都參與服侍。那一區的幫派活動自此不再一樣。

事隔15年，我收到安捷的電郵，這是神在人生命中工作的改變能力。為何祂要這樣做，朋友？祂這樣做了。為何祂要站在活人死人中間？祂這樣做是因為祂有一個「為什麼」。耶穌有一個「為什麼」。你知道那「為什麼」的是誰嗎？是你。你就是神的「為什麼」。祂愛你，你是祂眼中的瞳仁。沒有甚麼、障礙、攔阻能禁止神親臨到你，因為你就是祂的「為什麼」，祂愛你。不管你面對甚麼，不管你要克服甚麼困難。我們都想要甚麼？我們都想要快樂、健康、合理的財富（有些人想要「不合理」的財富）、健康的家庭關係、親切的友誼、盼望和平安。我可以告訴你，救主是明白的。祂伸出手，把人從死亡拉進生命。今天抓住祂的手，朋友，這會是你一生中最明智的決定。

父啊！奉耶穌的名，我感謝祢的同在。我求神今天成就美好的事。幫助我們，主！去明白「為什麼」比任何藉口更重要；幫助我們明白，每一個人都重要，因為祢的「為什麼」比任何藉口更大。我為身邊的朋友以及電視機旁的朋友禱告，任何人，正面對困難、苦難，想要在今年有突破，我祈求神的權能臨到他們，拉著他們的手，領他們出死入生。

朋友，我會繼續禱告，我不會請你站立或走到前面來。不過，如果今天早上，你正面對著困難挑戰，我想邀請你舉起手，在主面前表態，說：「神啊！我準備好握緊祢的手，去克服這困難。」舉起手，我會繼續禱告。