今天，我想問問大家：你的心靈得安寧嗎？我們正在經歷挑戰、困難。上星期，歐勤理主教教導我們，我們要越過幽谷；因這幽谷會有盡頭，這風暴終必止息。他說：我們正經歷艱苦時刻。今天，我要說，我們不僅在經歷艱苦時刻，我想更進一步告訴你，讓你看見如何在艱苦時刻中成長，如何在越過幽谷時成長。我們要成長，要屬靈上成長，我們要成長為神的子民。今天，在聚會結束的時候，你也能夠說：「我心靈，我心靈，得安寧。」

我今天的信息來自羅馬書第五章，從第3節開始，英文擴大本的意譯是：「讓我們喜樂，即使在患難中，我們仍然喜樂。」他是這樣說：「即使在患難中，我們仍然喜樂。」在試煉中喜樂，為生命的挫折感恩。你來到教會，是真想聽到這話的，是嗎？他繼續說：「因為我們知道患難培養忍耐，忍耐產生毅力，毅力帶來盼望，這盼望不會使我們失望。」不消沉的盼望，那「盼望」永不教我們失望。你希望今天離開這裡時，懷著那種盼望嗎？穩妥的盼望，不動搖的盼望。

這是一條鍊子，保羅在羅馬書5章3 節給我們一條鍊子，是從患難開始的。受苦，我們不喜歡那些東西：財困，資金不足，不知道能否有容身之所，不知道能否找到工作，不知道還有甚麼事會出岔子…….但這鍊子的第一環是為這些試煉感恩。我知，我知，我知道，我也不喜歡這樣做。我們有一個良伴，你聽過彭歌麗(Corrie ten Boom)的故事。二次大戰期間，她和家人被關在集中營裡，因為他們作為基督徒，把猶太人藏起來。歌麗和姐姐貝茜同被關在集中營裡。

如果你認為離開自己的家，關在集中營還不夠糟糕，那兒還有的是跳蚤。是跳蚤！歌麗開始埋怨：「貝茜，難道神不再理我們了嗎？看看我們身處的地方！現在，還要加上忍受這些跳蚤！跳蚤！」貝茜說：「歌麗，我們當為那些跳蚤感謝神。」歌麗說：「你在開玩笑吧？為跳蚤感謝神？」「是的，」貝茜說：「我們要為跳蚤感謝神。」歌麗於是說：「好吧，神，我為跳蚤感謝祢。」你知道嗎？後來她們才發現，正是因為跳蚤，納粹軍的守衛不願進入她們的營房。因此，她們能夠自由地去禱告、敬拜和頌揚神。為甚麼？因為那些跳蚤。是的，為試煉感謝神，為每一次挫折去感謝神。這是保羅告訴我們的，在羅馬書5章3節：為試煉感謝神，因為它不僅救你脫離更糟糕的事，還會使你變得堅忍。堅忍、忍耐。學習耐性是沒有其他方法的，除非你經歷過試煉。這正是保羅所說的。然而，能得著忍耐，這是多美好的恩賜；能得著力量，這是多麼美好的恩賜；能得著堅忍，這是多麼美好的恩賜。利思葛 (Scott Rigsby)的堅忍，使他能完成馬拉松鐵人賽。

你看過奧運會嗎？有一個孩子，名叫柏基雲(Kevin Pearce)，他曾在奧運的半管雪板賽中爭奪冠軍。不曉得你們知不知道這故事。他們會衝下去做出各種富娛樂性的花式。在他訓練的時候，把頭撞在半管的邊上；他父母收到消息：基雲的大腦嚴重受傷。

基雲的媽媽比雅接受訪問時說：「是基雲的哥哥大偉教曉我們忍耐。」基雲有一位哥哥大偉，天生患上唐氏綜合症。她說：「我們跟大偉學習忍耐。他要花上時間去學會繫安全帶；要用多少耐性他才學會進食和其他事情。是從大偉身上學來的忍耐，現在幫助了我們，我們把同樣的學習用在基雲身上。大偉的唐氏綜合症是給我們的一份禮物，幫助預備我們。」試煉帶來堅持、忍耐、毅力，幫助他們面對另一次試煉。

患難生堅持，堅持培養品格。品格 － 非常堅強的品格。我唸高中時熱愛戲劇，有一次，戲劇老師來對我說：「倩娜，我們有一個很適合你的角色，我想你出席角色遴選。」她把劇本交給我，讓我回家細讀。你知道，這是每個孩子的夢想。如你熱愛戲劇藝術的孩子，導演這樣對你說：「我有一個角色，希望你去試一試。」那意味著你能夠演那角色，已是十拿九穩的事，對嗎？我把劇本拿回家去，細心研讀。我非常興奮，我伏在睡房的床上，開始讀那劇本。我說：「噢！」我的心往下沉，因為若要演這角色，我必須妥協一些基督徒原則。我合上劇本。第二天我回到學校，把劇本交還給導演，我的戲劇老師，我說：「很抱歉，我不會參與這個角色的遴選，我可以遴選別的角色，我會的，但不是遴選那角色，因我要妥協我的基督徒價值。」你能想像一個高中生跟老師這樣說話。

她看來對我非常失望。那天下午，在選角的時候，我們都坐下來，坐滿了前面的座位。我們要在台上遴選，並要填寫小卡紙，在格仔上加剔號以選擇想遴選的角色，我故意沒有選擇她想我演的那個角色。雖然如此，她仍然在所有人面前說：「現在我想倩娜上台，我想倩娜讀出這一段對白。」那就是我不想演的那角色的對白。於是，在我的同輩面前，我對她說：「我已告訴你，很抱歉，我不能參與這角色的遴選，因這會使我妥協我基督徒的價值觀。」我轉身便離開了劇院。我心想：我做了正確的事嗎？我做了錯誤的事嗎？我剛才站在所有同學面前婉拒了老師。我講的是同輩壓力！我沿著學校的行人道走，爸爸在那兒接我放學。他問：「倩娜，今天的角色遴選怎麼了？」我說：「不太好，爸爸。」我告訴他發生了甚麼事。他說：「倩娜，在學校的戲劇裡你沒有當主角，但在天堂裡，你當了主角。我今天以你為榮。」那就是我的父親。

試煉培養堅持，堅持煉出品格。堅強的品格，正直的品格，能在逆境中站起來的品格，能面對同輩壓力的品格，能夠說這是對的品格－這是對的，我只會做正確的事。

你也想有這樣的品格嗎？那你就要經歷試煉，嘗過堅忍才有這品格。品格生「盼望」。盼望，不消沉的「盼望」，永不教人失望的「盼望」。你今天不是想得著這「盼望」嗎？堅定不移的「盼望」，穩妥的「盼望」。不管發生甚麼事，不管風浪有多大，不管試煉多艱苦。

我現拿著一條鍊子，看見它繫穩在哪裡嗎？沒有。這條鍊子能否在試煉或風暴中幫助你？你若拿著這條錬子，從你的船後面拋下去，它會幫助你嗎？不會。鍊子必須固定在某些東西上，你必須要有「錨」。看看鍊子固定在錨上，看看錨上的是甚麼嗎？十字架。看到錨上的十字架嗎？那是「恩典」。若你的「盼望」固定在恩典中，你的「盼望」就永不教你失望。

早前我說過，「盼望」不是繫在我們的成就上；「盼望」不是繫在我們所擁有的。「盼望」要繫在「赦免」。赦免？赦免。我們的生命前途無限，能活出豐盛的人生。現時及將來，我們能夠有豐盛滿溢的生命。今天，每一天，你能夠有永遠的生命，死後與耶穌基督在天上。因神差派祂兒子耶穌來到，耶穌死在十字架上，向我們顯明，祂是多麼愛我們的。當耶穌死在十字架上，並且復活了，這樣作是為你，為我。若你坐在法庭裡，作為被告，法官判你有罪，並判你死刑。嘩！真的嗎？我們就是這樣，就是發生在我們身上。我們都坐在那裡，頭上掛著「死刑」的判決。但讚美神，因為耶穌來到，祂衝過法庭的後門，走到法官面前。祂說：「法官，我有話要私下跟你說。只需一分鐘」法官聽完耶穌，轉向你並說：「耶穌剛才說，祂會代替你受死，你可自由離開了。走吧。」你有自由得着生命─豐盛的生命。鍊子要拋錨，錨要繫於耶穌基督上．這「盼望」是永不教人失望的。

我今早寫了一首詩，題為「穩固的錨」。

當人生的驚濤駭浪洶湧而至；烈風怒吼狂嘯；沙土下沉搖動；惟一可到之處─駛向海港，停泊靠岸，拋下船錨，安然度過風暴。那錨是甚麼？怎能夠拯救？只是一條錬子，怎去抵擋怒濤駭浪？這「錨」是「基督的十架」。我不必害怕，祂賜下祂的生命給我，祂必聽我的呼求。神的救恩堅強穩妥，是怒海裡的錨。十架就在那兒，我就能繫於永恆的盼望上。