若你從未失敗，你是從未活過。今早我要跟大家講失敗的三個真相。

第一：人人都會失敗。無論人看起來多成功，每一人個都會失敗。人人都會失敗；我很愛這句話：若你沒有成功，你只是普普通通。我現在可以告訴你，每人生命中都嘗過失敗。

我喜歡神話語裡的一件事，就是聖經不會隱瞞我們眼中的英雄之失敗、弱點、錯誤。亞伯拉罕，稱為神的朋友，他說謊；雅各，神的王子，曾欺騙過；摩西，跟神面對面談話，殺了人；大衛，合神心意的人，犯了姦淫和謀殺；彼得，獲交付天國的鑰匙，否認基督；保羅，早期教會的催化劑，曾殺人。在神的話語中，我們敬仰的男男女女，在神的話語中，全都在生命中有過明顯的失敗。為甚麼？因為我們都會失敗，人人曾犯罪，人人虧缺了神的榮耀。我們都會失敗。

失敗的第二個真相是：沒有人會享受失敗。我從未聽過有人說：「約翰，人生裡真正能推動我，我最熱切追求的，就是失敗！」「我非常雀躍，當一塌糊塗，，我就為之一振。」「那一天，也許是一週中最精彩的，我失業了！厲害！利害！」「我所遇遭的真的不得了！我剛分手了！人生真美好！」 我從未認識有人對失敗如此興奮，從未認識人喜歡失敗。我們會怎樣做？我們隱藏，我們否認，我們懼怕，我們不理會，我們討厭，我們逃避……我們作許多事情去處理失敗，但沒有人真正喜歡失敗。有人說：「若一開始你不成功，就去毀滅所有證據。」

當我還是一個年青領袖，有幸獲邀在為期兩日半的領袖大會裡演講，我是最後一天最後一節最後的講員。兩天以來，所有講員都講到成功，談及如何表現出色，談及他們的成就。老實說，第二天結束時，身為年青領袖，我做得最多的是闖禍，我感到沮喪，因為他們說自己有多出色、他們的成就、他們攀上了的高峰；我不住想，我還未夠好，我還未有那樣成功。我感到不僅是我有這種感受，而所有參加會議的人都有同樣感受。到了我演講的時間，我決定不講原先想教的。午餐後才到我演講。所以我躱起來，問自己：要講些甚麼？肯定他們不需要再聽怎樣成功。忽然，我茅塞頓開，我拿出筆記本，我知道該教甚麼了。在筆記本最上方，我寫下「失靈、失敗、失誤」。

那天輪到我講話時，我看著台下的會眾說：「這兩天我們聽過關於成功，如何做得出色，如何成功，我們都記下了。現在，我要跟大家講失敗；不成功的時候，會發生甚麼事？當達不到心中目標時，會發生甚麼事？我想講講自己的經歷。」關於「失靈、失敗、失誤」的信息，我講到自己做過的蠢事，那張清單真長，共五頁紙。講完了，房間裡的人都得到鼓勵，因為人人都說：「他所做過的，他失敗過多少次！」頃刻，一股勵志的精神從失敗中冒起；他們認為，如果神都祝福他，雖然他做了這麼多蠢事，神當然也會祝福我。散會後，他們排隊，當時還有那些巨型卡式錄音過帶機；他們排隊兩小時，回家前買到錄音帶。一位男士寫信告訴我，：「我從俄亥俄州回堪薩斯州，聽了七次你的錄音帶，今我捧腹大笑，你在事奉裡所做的蠢事。」我心想：為何要聽七次呢，不曉得？他是否以為不斷的聽，我就會改善？我真沒有頭緒。

但我知道，人人都會失敗。沒有人喜歡失敗。但在今天的講道裡，我想詳談的是第三點：不是每個人對失敗都有同一的反應。這是關鍵。我們都會失敗，沒有人喜歡失敗，但每人對失敗持不同反應。再看聖經。約伯回應他的問題跟他的朋友很不一樣；約書亞和迦勒，探子從應許地回來，兩人的報告跟其餘十人完全不同；大衛和掃羅，以色列首兩位君王，兩人都失敗過，但大衛是合神心意的人，他不斷重新振作，而掃羅卻在失敗後停滯不前；耶穌在世的最後日子，彼得和猶大，兩位門徒，都曾背叛祂，一個自殺，另一個回轉，成為早期教會的發言人。不是人人對失敗都有相同反應。正正對失敗的反應，你的反應，我的反應，就是面對失敗的反應，決定我們有多成功，而不是失敗本身。

幾年前我寫了一本書──《轉敗為勝》，教人如何從失敗裡成功。在《轉敗為勝》中，我提及一般人跟成就型的人之分別；一般人跟成就型的人是有分別的，分別就是，他們對失敗的看法和反應。一般人看失敗跟成就型的人不同，一般人回應失敗跟成就型的人不同。一般人失敗後，，他們會退縮。成就型的人失敗，他們會往前走；他們失敗了，但他們前進，他們轉敗為勝。就好像我大學的一位朋友，有一次他對我說：「約翰，我從來不覺低落。」我問他：「你從不覺低落是甚麼意思？」他說：「我一是向前看，或就是重新起來。」

他們知道如何轉敗為勝，分別在哪裡？失敗退縮跟失敗後前進的人有何分別？為甚麼會有分別？讓我告訴你失敗後退縮的人的三個想法。失敗後退縮的人，看失敗為人生裡的重大損失。第一，失敗難阻他們再次嘗試。換言之，當他們失敗，他們就真失敗了，非因他們失敗；他們真的失敗了，乃因他們容許失敗使他們卻步，並說出我們都曾講過的一句話：「我不會再做了。」或如馬克‧吐溫說：「若貓兒坐過熱的火爐上，就不會再坐上熱的火爐上，也不會再坐在冷卻了的火爐上。牠根本不會再喜歡火爐。」我們都經歷過失敗。，我們會退縮，我們會講：「我不會再做了。噢！受了教訓，不再碰那個了！WOW，遲些見吧！」

25年前，與「水晶大教堂」有關，是1984年奧運；瑪麗‧雷頓成為體操界新寵兒。在一次訪問中，人問及她的成就和獎牌，她說了一番重要的話，她說：「人喜歡談論獎牌，喜歡談論成功。相信我，我的成功基於一個事實，我學會跨越困難，我學會重新振作。」第二，失敗後退縮，我們會消極地看人生。失敗漸漸腐蝕我們的態度，歪曲我們的看法，久而久之，我們會消極地看人生，認為事事都不對勁，人人都想傷害我們；我們走進這黑暗日子，非因人生就是這樣，而是我們把生命看成這樣，我們選擇這樣，因為我們失敗了。

我們好像一位祖父。某個下午去探望孫兒，午飯後，他臥在床，感到疲倦，就睡個午覺。一個孫兒進來，看到祖父睡著了，祖父蓄了小鬍子，孫兒想跟祖父開玩笑；他走進廚房，拿了一點比利時乳酪，靜悄悄回到房間，祖父還在呼呼大睡，孫兒把乳酪塗在祖父的鬍子上，溜出去了。稍後，祖父醒來，說：「這房間好臭。」他離開房間，走進廚房，坐下來，準備跟祖母和孩子吃曲奇餅。他到處嗅嗅，說：「這廚房也很臭哩。我要出去呼吸點新鮮空氣。」他走到外面去，深深吸了一口氣。他說：「全世界都是臭的！」全世界並不臭，只是祖父的鬍子上有比利時乳酪。

我知道有些人。他們持著消極的態度，無論到哪裡去，不管到哪兒去，他們都不會開心。不管做甚麼工作，不管往甚麼地方，不管跟誰結婚，都無關緊要。我喜歡那句話：「無論你在哪裡，你就是你自己。」許多時候，我們失敗退縮，失敗使我們一蹶不振，我們對生命感到相當消極。這些年來，「水晶大教堂」做得最出色的，是宣揚「可能思想」、信心、盼望，這些元素使心靈振翅高。

第三，當我們砌詞推搪和指摘別人，我們就是失敗退縮。我們看自己的失敗，卻指摘別人或其他事，我們是以消極來面對失敗，我們就開始退縮。富蘭克林曾說：「擅長砌詞推搪的人，多數是一事無成。」是真的。

在座有很多人，在電視機旁的人，年長的，還記得「週一晚足球賽」的美好時光。星期一晚上，大家都會看「週一晚足球賽」，因那是城巿內唯一的足球賽；那時。卡素和梅迪坐在球場箱房裡，卡素滔滔不絕，梅迪像牛仔那樣，只坐在那兒，聽他講了一會兒後，時間到了，比賽還在繼續。梅迪就會挨後坐，唱「關燈吧，舞會完了」。有一天，卡素為某球員砌詞辯護，那球員頻頻犯錯，他卻不停為他找藉口。最後，梅迪看著他，說：「卡素，若『如果』和『但是』是糖果和果仁，我們就會有一個快樂聖誕了。」

當我們開始怪責別人，當我們開始到處尋找，為我們的問題指摘別人，我們就是失敗退縮。但這裡有好消息，當有那些失敗退縮的人，容讓失敗勝過自己，也有轉敗為勝的人。轉敗為勝的人，他們會從失敗中站起來；他們即使失敗，也會往前走。這就是分別。要轉敗為勝，第一，我們從失敗中學習。失敗了，你和我會有兩種反應：從失敗中學習，因失敗而得改進；或是感到恐懼，遠離失敗。遠離失敗，我們就永遠無法成長，因此會成長犯相同的錯誤。有些人很喜歡新年，因新年帶給我們新的開始，像新一頁白紙。我們可以說：「那是去年的事，那些失敗已過去了。今年，我要努力做得更好。」轉敗為勝。不管在甚麼地方跌倒，我們就好好學習；從失敗中學習。

很多年前，我學會這功課，向很多人傳講，現在我向你們傳講。人生五原則。

第一原則：你要從教訓中學習。
第二原則：沒有錯誤，只有教訓。
第三原則：你會不斷學習，直到學會。
第四原則：容易的不學，功課就會越來越難。
第五原則：你改變行動之時，你就知道自己學會了。

對於失敗，這是千真萬確。問題不是我們失敗了，問題不是我們會否失敗；當然我們曾失敗，當然我們會失敗，這不是重點，這本不該出現在失敗的課題裡。問題只有一個：我們如何回應失敗？失敗之後，我們做了甚麼？若要轉敗為勝，我保證，其中一件會發生的事，我們會從失敗中學習。直到我們能說：「有時候我勝利，有時候我學習。」我們從失敗中學習，我們就能轉敗為勝。第二，我們發現真正的自己，我們就是轉敗為勝。有時候，要發現我們到底是誰，我們能成為怎樣的人，我們有甚麼天賦，唯一的方法是透過失敗。

當霍桑失業了，他回家，開始向太太發牢騷；她笑著說：「現在你有時間去寫你想寫的書。」於是他寫了《紅字》一書。惠斯勒遭到西點軍校開除，讀工程學又失敗，但卻發現自己很會繪畫。透過失敗，許多時候，我們會認識自己。我們走到盡頭，就會說：「噢，這不是我。這不是我的天賦。這不是我的呼召。」

我大學畢業後，得了輔導學學位，開始輔導工作。我是個糟透的輔導員。你以為我很謙遜，稍微自我遁形，相信我，我是個差勁的輔導員。讓我這樣說，如果我遇上麻煩，我不會輔導自己。太糟糕了！人來見我，因我是輔導員。他們來到，坐下，開始把問題傾倒出來。我是個差勁的輔導員，有許多理由。第一，我不想聽完那些問題；第二，我想快快幫助他們，我想快點找到解決方法。他們開始把問題告訴我，我聽著，五分鐘內我就找到解決方法，我在筆記本上給他們寫下建議。第一點，第二點，第三點……我讓他們一直講，一直講，直到他們覺得好一點。然後我就說：「好，我有這些建議給你。」我撕下那頁紙，上面寫滿了我的建議，我把紙交給他們說：「得醫治吧。」他們沒有得著醫治，他們沒有得著幫助。他們離開輔導室，心裡還在想到底發生甚麼事。太可怕了，三年來，太可怕了。我輔導人，卻幫不了任何人，也幫不了自己。回到家，我疲憊不堪，我不喜歡自己的工作，我想離開這服侍。若有人告訴我，他們遇到真正的麻煩，要跳橋了，我會說：「我有車，讓我送你一程，讓我幫你一把。」有時候，我聽完他們訴說，我感到很低落，我會說：「可以跟你一起跳嗎？我們手拉著手。」經過三年慘痛的輔導生涯，我令自己痛苦不堪，令他人都痛苦不堪。有一天，我站在會眾面前，我說：「總括來說，輔導不是我的恩賜，我要大家知道，我不會在教會裡再輔導任何人了。」他們站起來，起立鼓掌！他們彼此對望，說：「神回應我們的禱告！神應允我們的禱告！」

我們要轉敗為勝。我們發現真正的自己時，我們就是轉敗為勝。最後，當我們對神深信不疑，我們就轉敗為勝。在這裡的所有人，每一個看著電視的人，因著痛苦、後悔、失敗、失望，你來到神面前。這喚醒了我們，這正是浪子回父家的故事。那個身患絕症的女子，她說：「我要穿越人群，我要見到耶穌。」是甚麼領他們來到父神面前？是甚麼領他們回到神那裡?他們的傷痛、他們的疑問、他們的失敗、他們的失望。直到一天他們領悟到，唯一可以投靠的就是神。

結束的時候，我要鼓勵大家，不是我的話，是神的話。我想大家知道，有些東西是永不失敗的。我們會失敗，會叫人失望，也會因為人失望，人會令我們失望，但有些東西是永不失敗。首先，是神的話語。神的話永不叫我們失望。上主給你的所有應許，一個都不會落空。神的愛和憐憫永不叫我們失望，因為主的憐憫，我們不至於絕望。因祂的憐憫永不缺乏。我喜歡這句經文：「每早晨，這都是新的，祢的誠實極其廣大。」當我失敗，神不倦怠，因祂的憐憫每早晨都是新的。因此，當我醒來，我厭倦了舊有的生命，我以為神也厭倦了舊我，厭倦了我的失敗。神卻說：「我不厭倦，今天醒來，約翰，我為你預備了全新的恩慈。」

永生的應許永不失落。「我賜他們永生，」耶穌說：「他們必不至滅亡。沒有人能從我手中把他們奪去。」你在神裡面很安全，神的愛是永不止息，保羅說：「預言、方言、知識都要過去，但有三樣是永存的：盼望、信心、愛心，其中最大的是愛。」朋友，今天我要告訴你好消息：神永不失敗。剛強、壯膽，不要懼怕，因上主你的神永不撇下你，也不丟棄你。

在二次大戰之前，日本攻擊中國，進入中國某地方。當時艾偉德宣教士在那裡宣教多年，她開辦了一所孤兒院，收容了百名兒童。她立即召集所有孤兒，一起逃難，逃避日軍。幾天後，他們找到了一處山區，可以在那裡露宿一宵。艾偉德宣教士身心俱疲，第二天清早，她望著那些孤兒，心中的疑惑漸增，她說：「我不肯定能否到達安全之地，我不肯定能否越過山嶺，我會盡力而為，但我不能保證。」一個13歲的小女孩說：「艾太太，摩西帶領以色列人走過紅海，你也能帶領我們越過山嶺。」她笑著說：「親愛的，謝謝你的鼓勵，但你要明白，我不是摩西。」小女孩說：「我知道，但神仍然是神。」祝福大家。