祝大家復活節快樂，多美好的一天。再次能夠慶祝生命的誕生，不僅是為耶穌，也是為你。復活節是一個時間，讓你以新的眼光看你的生命，說：「有一位神，祂想跟我連繫，祂真的愛我。祂會不惜一切，為要賜我生命。」耶穌說：「我來了，是要讓你得生命，並且得的更豐盛。」要有偉大夢想，要有偉大計劃，以致神能夠參與其中。要有這樣的思想，你是註定失敗，除非神與你同在。這會帶來豐盛和永恆的生命。

我們能夠得著，因為今天是復活節。我們的神活著，耶穌基督活著，祂正在感動我們。謝謝你來到這裡領受復活節的信息，進入你的人生，因為復活節能回答五個基本問題：第一、世界上有神嗎？這是真的宗教嗎？還是幻想？真有一位神嗎？第二、祂真的關心我們嗎？祂想跟我們連繫嗎？聖經真是這樣說嗎？神對我的人生有計劃？生命是永恆的嗎？跟隨祂的人會有賞賜和祝福嗎？復活節回答了這些終極問題，是唯一你能找到確實答案的所在；在大學裡找不到，在別的組織裡找不到，在任何研究院課桯裡找不到，唯有藉著復活節，因為復活節是慶祝耶穌基督從墳墓裡復活。

我們一位執事，她擔任執事一直到她離開世界，Athalie Clark，我稱呼她橙郡第一夫人，她下嫁了James Irvine二世，他們擁有Irvine牧場。她總會告訴我關於愛因斯坦造訪橙郡Irvine牧場的事，他想證明一個新的理論：相對論；他想跟她講解這理論，她不曉得自己是否真的明白，他要建一條超過一哩長的水管，整條管子都不可以有彎角。她告訴我這件事，她說：「愛因斯坦認為她很屬靈，有趣，他是出色的物理學家。」今天世界上有許多物理學家，若非大多數，都有著屬靈的世界觀；他們並不抱持冷冰冰的物質世界觀。「愛因斯坦，」她說，「人生只有兩種選擇：活得像世上沒有神蹟般，世上就不會有神蹟；或活得像每件事都是神蹟般。」若你接受復活節進入你的生命，你就會處處看見神蹟，你會期待神蹟，你的靈會期待神蹟。

今天，我成為基督徒逾70年；我要告訴你，我把一切看作神蹟，綻放的花朵，活著的人。這裡每一個活生生的人，聽著我說話的，都是神蹟。你我都不曉得，多少次我們死裡逃生，多少次我們會染上致命疾病，我們每一個都是神蹟。復活節給我的，就是這樣的信心。我希望你今早離開時所帶著的，就是這樣的信心。是的，愛因斯坦是對的，每件事都是神蹟。那些不可知論者又如何呢？無神論者又如何呢？你真的不認識神，或你以為這是迷信。

你聽著這復活節信息，是為了討好某人，但你以為這一切都是神話；讓我告訴你，有一位男士，他是過去100年來最叫人注目的基督徒，他的名字是魯益師；魯益師是一位出色的教授，畢生任教於牛津大學；到了30歲左右，他仍是不折不扣的無神論者，也經常與牛津其他無神論教授一起。但後來他說，他這樣描述自己的信主經歷：先相信神，然後相信耶穌基督，然後接受耶穌基督作他的主和救主。他經歷了這一切，奇妙，他說：「我人生中有一個時間，當我年青時我感到，年青時我感到人生有所缺欠；不過我還年青，日後會得到的。」

當他年事漸長，人生裡有所缺欠，「我就是不曉得那是甚麼，」他說，他嘗試為它下定義；他說：「就像一個渴望，但又不真的是一個渴望，但我感受得到，它在我裡面，有所缺欠。」他說：「後來我開始想，缺欠的東西在呼喚我，來找尋我，來找尋我，學習認識我；它成為一把聲音，它成為了神，是神。當我說，那是神嗎？那有所缺欠的感受是神嗎？是在我裡面的神說：『接受我吧，擁抱我吧，愛我吧，與我連繫吧。』當我作了這決定，我從無神論踏入穩固的有神論，多麼大的改變。」他說，「這主要是因為托爾金。」

你們知道托爾金嗎？《魔戒》的作者，托爾金是很好的基督徒。一天晚上，他們二人談話，談論到神話，魯益師說：「這個故事，耶穌，神變成人來到世界，然後受死、復活，」他說，「我在非基督教的神話中也找到一樣的故事，這不過是另一個神話罷了，毫無新意。」托爾金開始挑戰他；當他看得更深入，托爾金說：「讀一讀耶穌的故事，你會發現它不是神話，絕對不是；它跟神話完全不同。」

作為神話學的權威，魯益師開始讀這故事，他說：「這不是神話，這不是神話，所有門徒都曉得這故事；11個門徒，11個都看到復活的耶穌，他們彼此相告：『誰看見了復活的耶穌？』神話不是這樣的，神話是從一個人的腦袋創造出來的幻想小說，由一位教師傳授，指之為真實。神話決不會源起自一群人，他們能彼此印證，改正錯謬。」因此，他接受了耶穌基督。看看他生命所發生的事。

我要問問你：「你有否感到生命裡有所缺欠？」也許你認為自己還活得不夠久，無法知道那是甚麼，或你沒有選讀正確的課程，使你能發現它。「你的人生有所缺欠嗎？」若你是耶穌基督的跟隨者，若祂在你人生當中，你就不會有這種感覺，你會知道你所知道的。

我不會忘記有一次，我送戈巴卓夫的女兒離開這裡，送她步出那扇大門，我們走到那角落，門打開了，她看著門，說：「蕭律柏博士，我相信，我對教會從來沒有好印象，但現在有了。」你人生中有所缺欠嗎？積極投入教會生活吧，接受耶穌基督；聖經是可信的，不是一大堆神話，是一而再的被確認。我感到十分奇妙，考古學從沒有發現任何證據，證明聖經是一大堆謊話。每一次有新發現，通常都是非信徒的新發現，都確證了聖經中的神蹟。

耶穌活著，這不是神話，是事實。沒有東西可以代替與祂相遇，因為祂復活了，你能跟祂說話，祂要成為你的摯友，你就像重獲新生；你會得著夢想，你會再次相信自己，你會開始想到不可能，那也許是不可能，但我能使之成為可能。「我來了，是要叫你們得生命，並且得的更豐盛。」相信耶穌基督吧，祂會鼓勵你，祂會給你靈感。每天向祂禱告，恆常地敬拜祂，跟這位活著的耶穌基督緊密接觸。為甚麼？祂的救恩要除掉你的罪，要除掉你的沮喪。你不會再活在恐懼裡，你要活在盼望中，你要活在信心中。你要在復活節早晨活過來，如果你接受祂作為你的救主。

記得那次，小女嘉露失去她的腿；幸好他們保住她的性命，她輸了17包血，幾乎喪命。她該在聖約瑟醫院住7個月，才能回家見她的狗和她的馬。7個月跟你的狗、馬和房子分離，是一段長時間。當然，從一開始，內子每晚都去醫院陪伴她，但不能長期這樣做。於是有一次，內子對她說：「嘉露，今晚我要回家，你要學習自己睡覺。」這真叫她感到痛苦，但她說：「耶穌會跟你一起。」

復活、復活節、生命，祂能跟我連繫，我能跟祂連繫。於是母親跟她道別了，護士如常的來看她，最後，要關燈了。多個月來，嘉露首次獨自一人，這令她懼怕，但醫院裡的神父在病房裡掛了一幅畫，是基督的肖像；祂看著她，她開始想起耶穌，她說：「耶穌，我害怕，我害怕獨自一人。這裡很黑。」「來，來，來到我這裡，您可以跟我一起睡嗎？」然後，她感受到耶穌的同在，就在那房間裡。她感受到耶穌的同在，躺下來，安慰她，向她細語。對她來說，這很真實。她睡著了，那就是她從墳墓裡走出來的開始，那就是她的復活節。
你們有許多人，今早需要一個復活節，你很需要它，讓它來到吧，讓它來到吧。有些人想，我有所缺欠。是的，有些東西，你不知道那是甚麼；是的，你對那東西有一股渴望，但你甚至不知道怎麼稱呼它。它是神的呼喚，說：「接受我的兒子，耶穌基督；這是一個決定，你現在作這決定，從這裡進發。」

復活節快樂，我們禱告。主，我感受到現在有許多人要接受您，接受耶穌基督，這會成為他們一生中最重要的復活節。神哪，感謝您。我所缺欠的，就是那一位。我單獨一人的時候，任何時候，無論白天或黑夜，都可以向祂傾訴的人。祂的名字是耶穌基督。我敞開心靈，我選擇作為信徒，我要離開充滿問題和懷疑的人生。我要變成孩子，愛父母的孩子。握住您的手，我要成為您的孩子，神。哈利路亞，阿們。