²Ä¤E¤Q¤G¶°
«H¤ßªº¤Ó±¤Õ(31/08/03)
±MÃD¥DÁ¿
ÅUÛ³Õ¤h Dr. Michael Guillen
«D±`·PÁ¿½«ß¬f³Õ¤hÁܽЧڤµ¦¨ÓÁ¿¹D¡I§Ú¨üÃdYÅå¡A§Ú³o¨èªº¤ß±¡Ãø¥H»y¨¥§Î®e¡C§ÚªºÃ«§i¬OÄ@¬üµ½ªº¥DÄ~Äò½çºÖ¿½³Õ¤h¡B¥L¨à¤l¦w¬Ä¡B¥Lªº®a¤H¡B¤ô´¹¤j±Ð°ó¨C¦ì¸q¤u¡AÁÙ¦³§ĄC¤@¦ìÄ~Äò¯¬ºÖ³o¨Æ¤u¦b¥@¬É¦U¦aªº¤u§@¡C³o¬O§ÚªºÃ«§i¡A¯«ªº¨à¤k¤@¦P»¡¡C
°O±o§A²Ä¤@¦¸¼Z¤J·Rªe¶Ü¡H¬O«ü±qÀY¨ì¸}³£¨N¯D·Rªe¡C°O±o¨º§ïÅܧA¤@¥Íªº©_§®®É¨è¶Ü¡H§Ú°O±o¡C·í§Úªì¹J¤º¤l¼ÖÅS¡A§Ú¥Í©R¤@¤Á³£§ïÅܤF¡C¨C¤@¥ó¨Æ¡A§Ú³s¸}¨B¤]»´§Ö°_¨Ó¡A·Pı¦n¹³§Ú´N¦b¥@¬Éªº³»®p¡C¦b¤@©]¤§¶¡¤@¤Á³£§ïÅܤF¡A²{¦b¦o¤´µMÅý§Ú¦³³o·Pı¡C¨S¦³¦oªº¥Í©R¡AÃø¥H·Q¹³¡I¨º´N¬O·R¡I¨º´N¬O·R¡I
§Aª¾¹D¶Ü¡H¯u«H¤ß¤]¬O¤@¼Ë¡A¨º¬O¤µ¤ÑªºÀY±ø¡CÅý§Ú¦A»¡¤@¹M¡A«H¾a¯«´N¹³¼Z¤J·Rªe¡A¨º¬O¯«©_¡B¯«¯µ¡B·¥¤jªº¯à¤O¡A§ïÅܧA¤@¥Í¡C¡u«H¤ß¡vªº^¤åFAITH¡A¦³¤Ó¦r¥À¡C§Ú´N»¡¥X«H¤ß¤u§@ªº¤ºØ¤èªk¡C
º¥ý¬O§¹§¹¥þ¥þªº«H¾a¯«¡A§A´N¤£·|¦AÄߩȡCC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ14³¹27¸`»¡¡G¡u§A̤߸̤£n¼~·T¡A¤]¤£nÁx©Ä¡C¡v
¡D |
|
§A¯à·Q¹³¤@Ó75·³ªº°h¥ð¤H¤h¡A¥Í¬¡µL¼~¡A¦í¦b¤ñµØ§Q¤s¨º¼Ëªº¦a¤è¡CµM«á¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@¤Ñ§A¤ß¨ü¿E°Ê¡A§A·P¨ì¯«©I¥l§A¦¬¬B¦æ§õ¡A¾E¨ì½a¶m»÷Ä[¡C§AÄ@·N¶Ü¡H¦Ñ¹ê»¡¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¸Ó«ç»ò¦V¤Ó¤Ó©M®a¤H¸ÑÄÀ¡A¥LÌ¥i¯à¥H¬°§A¦Ñ§b¤F¡C¦ý¨È§B©Ô¨u´N¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¥L«H¾a¯«¡C¥L«H¾a¨º¤º¸ÌªºÁnµ¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¥h¡A§Ún¨Ï§A¦¨¬°¤j°ê¡C¡v¬O«H¤ßªº¯à¤O¼Ò¶ì¤@Ó¤Hªº»{ª¾¡F¬O«H¤ßªº¯à¤O¼Ò¶ì¤@Ó¤Hªº¦æ°Ê¡F¬O«H¤ßªº¯à¤O¨Ï¥LµL©Ò¬ÈÄß¡C |
|
|
|
¡D |
|
¦A»¡¼wÄõפk¡AY¨®Çªº¤H¥´¼QÀ¡¡A§Ṳ́j¦h¼Æ¤H³£·|´¬¦í©I§l¡C§Ú̩Ȯ`¯f©È±on¦º¡C¼wÄõפk«o¤@¥Í³£Ä@·N¡B¼Ö·NªA¨Í¨º¨Ç±w¶Ç¬V¯fªº¤H¡A¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¦o¬Û«H¤H¤l¦b°¨¤ÓºÖµ25³¹34¸`»¡¡G¡u§A̳o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A̩ҹw³Æªº°ê¡A¦]¬°§Ú¾j¤F¡C§A̵¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A̵¹§Ú³Ü¡C§Ú§@«È®È¡A§A̯d§Ú¦í¡C¡v¬O«H¤ßªº¯à¤O¼Ò¶ì³o¦ì¤k¤h©M§O¤HªºÃö«Y¡F¬O«H¤ßªº¯à¤O¨Ï¦oµL©ÒÄߩȡC |
|
|
|
¡D |
|
¦A¬Ý¹q¼vºtû¦Ì¸ô¦N»¹¡A²{¦b¥L¥¿¨³B·N¤j§Q¡A©ç»s¤@ÄÕÃö©óC¿qªº¹q¼v¡A¥ÎC¿q©Ò»¡ªº»y¨¥¡A¨ÈÄõ¤å¡C¨S¦³¦r¹õ¡A²ü¨½¬¡ªº¤j¤Hª«·Q¥L¯u¬OºÆ¤F¡A¨Ã¹w´ú³oÄÕÀ¸·|¥¢±Ñ¡C¦ý¦N»¹«o°í©w¤£²¾¡A¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¥L¬Û«H¯«n¯¬ºÖ¥Lªº§V¤O¡A¬O«H¤ßªº¯à¤O¨Ï¤HµL©ÒÄߩȡC |
´£¿ô§A¤@¥y¡G¡u·í¤ß¡I¡v¤£n¹³¨º©Ò¿×µLÄߪº«H®{¡A¥L¨M·N¥I¥ô¦ó¥N»ù§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡C©ó¬OÀH«K½¶}¤@¬q¸g¤å¡A¸g¤å¼AÀY²Ä¤@¥y´N»¡¡G¡uµS¤j´N¥X¥h¦Q¦º¤F¡I¡v
¥L·P¨ì¦³ÂI§x´b¡A©ó¬O¦A½¶}¥t¤@¬q¸g¤å¡A»¡¡G¡u¥h¡A·Ó¼Ë°µ¡I¡v³o³Ã¥ëÅå´q¥¢±¹¡A¥L³Ì«á¤@¦¸Â½¶}¤@¬q¸g¤å¡C¬Ý¨ìªº¬O¡G¡u§An°µªº¡A§Ö§Ö¥h°µ§a¡I¡v
µLÄߪº«H¤ß©M¾|²õªº«H¤ß¦³¦ó¤À§O¡A¤À§O¦ó¦b¡Hn°t¦X¯«ªº¦®·N¡A¨º¬O§A§¹¥þ«H¾a¯«·|¹J¨ìªº²Ä¤G¥ó¨Æ¡CÅý§Ú§@¤@ӥܽd¡A³o¸Ì¦³¤@ÓÅK²y¡C¬°¬Æ»ò§â¥¦©ñ¦b±Ð°ó¸Ì©O¡Hµy«á§Ú·|¸ÑÄÀ¡C³o¸Ì¬O50½S¥ÍÅK¡A³q±`¥Î¨Ó©î¨øÀð¾À©Î«Ø¿vª«¡A¦ý§Ú·Q¨ì¥t¤@ӥγ~¡C
¬°»¡©ú¬Æ»ò¬O°t¦X¯«ªº¦®·N¡A§Úµy«á·|¸ÑÄÀ¡A¦ý®e§Ú¥ý§@¥Ü½d¡C§Ún§â¥¦®³°_¨Ó¡A©è¦í§ÚªºÁy¡G¤T¡B¤G¡B¤@¡C½Ðª`·N¡A§Ú±¤£§ï®e¡A¤]¨S¦³¯w²´¡C
¬Oªº¡A¦³¤@¦ì¯«¡A¨º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡Cº¥ý¡A«Ä¤l¦b®a¸Ì§O³o¼Ë°µ¡A¦¨¤H¤]¬O¡A¨º¬O¾|²õªº«H¤ß¡C¦h¦~¨Ó§Ú¬ã¨s¦p¦ó°t¦Xª«¥óÂ\°Ê¡A·PÁ¯«½ç¤U¤@ÂI¼¯À¿¤O©MªÅ®ðªý¤O¡C§Ú©ú¥Õ¨Ã¬Û«Hª«²z©w«ß¡A¦]¦¹¡A§Ú¥ÌÄ@«_¥Í©R¦MÀI¡C§ÚÄ@·N¯¸Ã¡A±¹ï¦MÀI¡A¤£·|°hÁY¡C
¹ï¯«¤]¤@¼Ë¡A§ÚÌnªá«Ü¦h¦~Ū͢ªº¸Ü»y¡B¬ã¨sÍ¢ªº³Ð³y¡AÍ¢ªº¬üÄR³Ð³y¡A¤~¯à°t¦XÍ¢ªº¦®·N¡C¯«·Q§A«ç¼Ë¡HÍ¢·Q§A§@¥XÅå¤Hªº¤j¾E±p¶Ü¡H¹³¨È§B©Ô¨u¨º¼Ë¡A¾E©¹§Oªº¦{¥÷©Î°ê®a¡A©Î´«¤@¥÷·s¤u§@¡A©ÎÍ¢·Q§A¹³¼wÄõפk¤@¼Ë±Ë¤v¡A©Î¥h·ÓÅU±w¯f¡B¤£©¯¡A¬Æ¦Ü¥u¬O±I¹æªº¤H¡AÁÙ¬O¯«·Q§A¹³¦Ì¸ô¦N»¹¤@¼Ë§@¤£´M±`ªº¨Æ¡H¬°¤£¨üÅwªïªº²z·Q¡A©Î¤£¨üÅwªïªº¤Hª«¡A¬Æ¦Ü¯«¯¸°_¨Ó¡C
Y§A¯à°t¦X¯«ªº¦®·N¡AY§A©ú¥Õ¯«·Q§A«ç¼Ë¡A¦Ó§A«H¾aÍ¢¡AÄ@·N«_¥Í©R¦MÀI¡C§A´N¯à±¹ï¦MÀI¡B²V¶Ã¡B¤£¦w¡B¼J¿Ø¡B¯¸Ã¡B¤£°hÁY¡C
²Ä¤T¡A«H¤ßªº¯à¤O¨Ï§A¦³¬}¹î¤O¡C§AÅ¥¹L¤H»¡¦n¹B¡B˾`¡A§â¥¦§Ñ±¼§a¡I¨º¨S¦³¥i«Hªº¡B¬ì¾Ç©ÎÄÝÆFªºÃÒ¾Ú¡A¤£µM§Ṵ́Z¤£¬O¬¡¦b¤@ÓÀH¾÷¦Óº©µL¥Øªºªº¦t©z¤¤¡C¨Æ¹êèè¬Û¤Ï¡A¦t©z¦³¨äªk«h¡A¬O¦³¯´§Ç¡B¦³·N¸qªº¡C¨C¤@¥ó¨Æ¡A¨C¤@¥ó¨Æµo¥Í³£¦³¨äì¦]¡A¥un§A¦³¬}¹î¤O¡CC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ12³¹46¸`»¡¡G¡u§Ú¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤D¬O¥ú¡A¥s¤Z«H§Úªº¡A¤£¦í¦b¶Â·tùØ¡C¡v¦pªG§A¯uªº¬Û«H¡A½ÐÅ¥¥H¤U³o¤p¬G¨Æ¡C
§Ú¦Û¤p¦b¬¥§üÁFªF³¡©~¦í¡A¦b¬¥§üÁFªF³¡Á¿¦è¯Z¤ú»y¤H»E©~ªº¦a¤è¡C§ÚÌ®a¥hªº±Ð·|¡AÄÝ©ó¥þ²y³Ì¤jªº¦è»y¤¦¯©v±Ð·|²Õ´¡A¦W¬°CLADIC¡C®a¤÷¬O¯«¾Ç°|¸³¨Æ¡A¯ª¤÷¬O¸Ó²Õ´ªº¥D®u¡C
¤@¤Ñ¥L̤G¤Hµo¥Í¤F¿E¯Pª§°õ¡A°O±o§Ú¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¤]Å¥¨£¥LÌ¥s½|¡Aµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¦¤W®a¤÷¨M©wÃã¥h¦bCLADIC¾°È¡C´N³o¼Ë¡A§Ú̾ãÓ¥@¬É±Y¼ì¤F¡AµM«á®a¤÷ë§i°Ý¯«¡C¥D¡A²{¦b¸Ó«ç¼Ë¿ì¡H¨Æ±¡Åܱo§óÁV¿|¡A¦]¬°¯«Åý®a¤÷¥Rº¡¶¯¤ß§§§Ó¡An¦¨¬°¤@¦W«ß®v¡C¥L¥»¬OӶǹD¤H¡A¦Ó¯«Åý¥Lº¡Ãh¶¯¤ß¥h°µ«ß®v¡C§ÚÌ»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v§ÚÌ·Q¡A¥L¦p¦ó¾i¬¡¤Ó¤Ó©M¤TӫĤl¡C
±¹ï³o¤@¤Á²V¶Ã¡A®a¤÷²@¤£ÄߩȡA¨Ã²`«H¦Û¤v©Ò§@¤D¯«ªº¦®·N¡C©ó¬O¥LÁÚ¥X«H¤ßªº¨B¥ï¡A¥Õ¤Ñ¥L·í³ÃѤì¤u¦K¡A±ß¤W¥L¤Wªk«ß¾Ç°|¡C¶g¥½Y¤£¥Î¯d¦b¹Ï®ÑÀ]¡A¥L´N·|°µÃB¥~¤u§@¡A¦hÁÈÂI¿ú¡C¨ä¥L«Ä¤l¦b¶g¥½¥hª±¡A¥L«o·|±aµÛ§Ú¤@°_¤u§@¡A¦hÁÈÂI¿ú¡C
¨º¬OÓ¥s¤H¨ü¤£¤F¡B¯î𪺤éµ{ªí¡A¦ý®a¤÷³Ì²×¤£³æ§¹¦¨ªk«ß¾Ç°|ªº½Òµ{¡A§ó¤@¦¸³q¹L¤F¥i©Èªº¥[¦{«ß®v¦Ò¸Õ¡C¥L¤£¶È¸ò¯ª¤÷©M¦n¤F¡A§ó¦¨¤FCLADICªºº®u«ß®v¡C§A¥H¬°¬G¨Æ´N³o»ò§¹µ²¶Ü¡H¤£¡I¦nÀ¸¦b«áÀY¡A³Ì«nªº¬}¨£¦b¼Æ¤Q¦~«á¤~¬Ý¨£¦¨®Ä¡C·íCLADICÁ{©ó¦M¾÷¡A¥Ñ©ó¾¥¦èô¬F©²×§ï¾Ëªk¡ACLADIC¥i¯à·|¥¢¥h©Ò¦³¦b¾¥¦èôªº±Ð·|¡AÁ`¼Æ¶W¹L¤@¦Ê¶¡¡C
1990¦~¤@¦ì»â³S¹J¨ì°ÝÃD¡A¾¥¦èôĵ¤è«Â¯ÙCLADICªº¥D®u¡A»¡¥L¦A½ñ¨¬¾¥¦èô´N·|³Q®·¡C·í®É®a¤÷§Ö70·³¡A¥L»{¬°¦Û¤v¬O¾A·í¤H¿ï¡A³B©ó¾A·í¦ì¸m¡A¤S¦³³Ì¦X¾Aªº¸gÅç©M°V½m¡C
»P©v±Ð¨Æ°È¥qªøºW±Û«á¡A¥L¨Ï¾¥¦èô¬F©²§ïÅܪì°J¡C³Ì«á®a¤÷®¾±Ï¤FCLADICªº±Ð·|¡A¦P®É®Â½Ã¤F¾¥¦èô¤H¥Áªº©v±Ð¦Û¥Ñ¡C
Àò±o³o«D¤Zªº¦¨´N«á¤£¤[¡A®a¤÷«K¦º©ó¶Â¦â¯À½F¡A²×¦~¥u±o72·³¡C¦ý¯««Ü«H¹ê¡B«H¾a¯«¡A«K¯àµLÄߦa§@Í¢ªº¤u¡A°t¦XÍ¢ªº¦®·N¡A¨Ã¬}¹î¨ìÍ¢®É¨èªº¦P¦b¡C
²Ä¥|¡A§¹§¹¥þ¥þ«H¾a¯«¡A§A·|Åܱo¶W²æ¡A¬ðµM¶¡§A·|·P¨ìµL¤ñ»´¬Ù¡A´N¹³©¹«×°²¦n´X¬P´Á¤@¼Ë¡C¦ý¤£¦Pªº¬O³o¤@¦¸§A¤£·|¤@¦^¨ì®a«K©¿µM·P¨ì¯h¾Î¤£³ô¡C¥¿¦pC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ14³¹27¸`»¡¡G¡u§Ú¯d¤U¥¦wµ¹§AÌ¡A§Ú±N§Úªº¥¦w½çµ¹§AÌ¡C§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡C¡vC¿q½çªº¥¦w¬O¶W²æªº¡C
¤@Ó¦~»´¤H¥h¨£¥¼±B©dªºÂù¿Ë¡A±ß¶º«á¡A¥¼¨Ó©¨¤÷±a¥L¶i¤J®Ñ©Ð¡C°Ý¥L¡G¡u§A¦³¦óp¹º¡H¡v
¦~»´¤H¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬OÓ¯«¾Ç¥Í¡C¨º«Ü¦n¡A¦ý§A¦p¦ó¿Ñ¥Í©O¡H¡v
¦~»´¤H§NÀR¡B¨IµÛ¦a»¡¡G¡u¯«·|¨ÑÀ³ªº¡C¡v¨º¤÷¿Ë»¡¡G¡u¦ý§A¦p¦óÀ³¥I¥Í¨à¨|¤k©O¡H¡v
¨º¨k«Ä¦A¤@¦¸»¡¡G¡u¯«·|¨ÑÀ³ªº¡C¡v¨º¤Ñ±ß¤W§@¤Ó¤Óªº°Ý¤V¤Ò¥L̲á±o«ç¼Ë¡A¥L¦VªÅ¤¤´¤@´Âù¤â¡A»¡¡G¡u¨º«Ä¤l¬J¨S¿ú¡A¤S¨S«e³~¡A¤£¹L¥L«o¥H¬°§Ú¬O¯«¡C¡v
§AY«H¾a¯«¡A§Úªº·N«ä¬O¥þ¤ß¬Û«HÍ¢¡A§A´N¤£·|¨ü¥Í¬¡ªº¼~¼{§xÂZ¡C³o¥¿¬O§Ú©M¤º¤l²{¦bªº¸g¾ú¡A¬O«D±`¶W¦ÛµMªº¡A¤£¬O³Q°Êªºµ¥Ô¯«¨ÑÀ³¡B©Î¦Û§Ú©ñ±ó¡C¤£¡A¤£¡A¤£¡I
¶W²æ¤D¬O«ü§A¤£¦A¹Á¸Õ±±¨î¨C¤@¥ó¨Æ¡CÅ¥°_¨Ó¦ü´¿¬ÛÃѧa¡I¨º´N¬O¶W²æªº·N«ä¡C
Åý§Ú¸ò§A°µÓ¤p¹êÅç¡A¬Ý¬Ý³oª´ºÀªáÁ¢¡C¸Õ·Q§An·QÓ¤èªk¥´¶}³oªáÁ¢¡A¦ý¤£¯à¶Ë®`©Î¼¹±¼¥¦¼b®zªºªáä¡C
¦pªG§A¬OÓ¾Þ±±¨g¡A±¹ï²{¹ê§a¡I§Ú̦b¬Yµ{«×¤W³£¬O¾Þ±±¨g¡A§A·|»¡¡A¨º¨S°ÝÃD¡IµM«á§Aµ±ºÉ¸£¥Ä¥h§ä¥X¸Ñ¨M¿ìªk¡A¹ï¤£¹ï¡H
¦pªG§A¬OÓ¶W²æªº«H®{¡A§A·|§ó§NÀRªº¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡C¶}©l®É¡A§A·|¼å¤ô¡A§A·|¬IªÎ¡A§A·|°£ÂΡA§A·|Åý¥¦¨É¨ü¨¬°÷¶§¥ú¡CµM«á§A·|°µªº¡A¬O¨º¨Ç¾Þ±±¨g±q¨S·Q¹Ln°µªº¡A§A·|´M¨D¯«À°§U¡C
¶W²æªº«H®{¤£·|µø¥Í©R¬°¿W¸}À¸¡A¦Ó¬O¥Rº¡¯à¤Oªº¦@¦P¦X§@¡C¦]¦¹¡A§¹¦¨¤F¦Û¤vªº³¡¥÷¡A¶W²æªº«H®{´N·|µ¥Ô¯«°µ¯«ªº³¡¥÷¡A¨º¬O¥L̵Lªk¿W¤O§¹¦¨ªº³¡¥÷¡C¥LÌ·|µ¥Ô¯«·Å¬Xªº¤â¡A¦ÛµM¦a§âª´ºÀ¥´¶}¡C
³Ì«á¡A²Ä¤¶µ§ïÅܬO¬Æ»ò¡H¬O³oÓ¡A§¹§¹¥þ¥þ«H¾a¯«¡A§A·|Åܱo§ó°·±d¡C¬Oªº¡A«H¯«·|¨Ï§A°·±d¡A¶V¨Ó¶V¦hÂå¾ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡CÅ¥µÛ¡I«H¤ß´N¹³¤@ºØ¯«©_ÃÄ«~¡A¦³§U¹w¨¾«C¤Ö¦~Ãh¥¥¡Bªq³à©M¦Û±þ¡C
³o³£¦³¤åÄm°O¸ü¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§ó¦h¡A¸û½ÑµL¯«½×ªÌ©M¤£¥iª¾½×ªÌ¡A°@¸Û«H®{¤â³N«á¸û§Ö±d´_¡B¦åÀ£¸û§C¡B¸ûªø¹Ø¡A³o¯u¬O¤j¦n«H®§¡C¤@¶µ«n¬ã¨sÅã¥Ü¡A©w´Á·q«ô¯«ªº°@¸Û«H®{ªº¹Ø©R¡A¸ûµL¯«½×ªÌ©M¤£¥iª¾½×ªÌªø7¦~¡C³o¦b«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H¤¤ªº®t²§§ó¤j¡A«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H«H®{ªº¹Ø©R¡A¸ûµL¯«½×ªÌ©M¤£¥iª¾½×ªÌªø14¦~¡A³o¬Oµo¥Í¦b³o¦a²y¤Wªº¨Æ¡C§Ú̳£ª¾¹D¡A³o°·±d·|©µÄò¨ì¨Ó¥Í¡C³o¬O³Ì¦nªº®ø®§¡A¥¿¦pC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ11³¹25¸`»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¡A¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡v§A¬Ý¨ì¤F¡A²³æ¦ý¯u¸Ûªº¬Û«H¯«¡A¬Û«H¯«¦³¯à¤O§ïÅܧÚ̥ͩR¡C
¤µ¤Ñ¦¤W§Ún°Ý§A¡A°Ý§ĄC¤@¦ì¡G¡u§A·R½Ö¡H§A«H¾a½Ö¡H§Ú¬O«ü¯uªº«H¾a
¡A¥H¥Í©R¥h«H¾a¡CY§Aªºµª®×¤¤¨S¦³¯«¡FY§A¨S¦³§â¯«©ñ¦bµª®×ªº²Ä¤@¦ì¡FY§A¨S¦³¥þ¤ß¥þ·N«H¾aÍ¢¡A¿Ë·RªºªB¤Í¡AÅ¥§ÚÁ¿¡A§A¨S¦³±µ¤W¦t©z¶¡³Ì±j¤jªº¤O¶q¡C¡v
¦]¦¹§Ún¹ªÀy§A¡A°²¦p§AÁÙ¥¼´±½ñ¥X¨º²Ä¤@¨B¡A¥h´M¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡C§ÚÌÁ¿¹Lªº¤@¤Á³£n½çµ¹§A¡AµL©Ò¬ÈÄß¡B°t¦X¯«ªº¦®·N¡B¬}¹îÍ¢ªº¹D¸ô¡B¶W²æ¡A¬Oªº¡AÁÙ¦³«e©Ò¥¼¦³ªº°·±d¡C
´±©ó«H¾a¯«¡A´±©ó«H¾a¤Ñ¤÷¡A§A´Nµo²{¦Û¤v¨C¤@¨è³£¹³¼Z¤J·Rªe¨º»ò¿³¾Ä¡CÁÂÁ§AÌ¡IÄ@¯«½çºÖ§ĄC¤@¦ì¡I
   
|